Resumen
Introducción: Las infecciones por virus del Dengue, Chikungunya y Zika se han asociado a manifestaciones oculares como neurorretinitis, vasculitis, coroiditis, coriorretinitis, obstrucción venosa, edema macular, foveolitis, entre otras. Objetivo: El propósito del estudio es presentar una serie de casos de pacientes con afección ocular causada por infecciones por arbovirus. Metodología: Estudio es de carácter descriptivo, retrospectivo, en formato de reporte de serie de casos, describiendo los hallazgos de manifestaciones oculares secundarias a infecciones de arbovirus. Resultados: Se presentaron 13 pacientes con Dengue, 5 con Chikungunya y 4 con Zika. Doce de sexo masculino y diez femenino, con edades que oscilan entre 18 y 62 años. Conclusión: El Dengue es la infección con mayor recurrencia de manifestaciones oculares. El tratamiento con esteroides y anti-VEGF utilizado en base a la evidencia disponible demostró un impacto positivo en la evolución de la agudeza visual. El tratamiento conservador en pacientes con obstrucción de vena central de retina fue efectivo en aquellos que no presentaron la variante isquémica. La atrofia óptica fue la complicación más frecuente y presentó mejoría una vez el cuadro inflamatorio ha sido resuelto.
Citas
Hernández, L., González, A. Informe anual situación de las enfermedades transmisibles y no transmisibles prioritarias de vigilancia epidemiológica, Guatemala, 2015. Guatemala, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, 2016. http://epidemiologia.mspas.gob.gt/files/Publicaciones%202017/Desarrollo/PRIORIDADES%20DE%20VIGILANCIA%20EPI%201de1.pdf
Su, D. H.-W., Bacsal, K., Chee, S.-P., Flores, J. V. P., Lim, W.-K., Cheng, B. C.-L., & Jap, A. H.-E. Prevalence of Dengue Maculopathy in Patients Hospitalized for Dengue Fever. Ophthalmology, 2007, Sept.; 114(9): 1743-1747.e4. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2007.03.054
Yip, V. C.-H., Sanjay, S., y Koh, Y. T. Ophthalmic complications of Dengue fever: a systematic review. Ophthalmology and Therapy, 2012; 1, 2. https://doi.org/10.1007/s40123-012-0002-z
Merle, H., Donnio, A., Jean-Charles, A., Guyomarch, J., Hage, R., Najioullah, F., Cabié, A. Ocular manifestations of emerging arboviruses: Dengue fever, Chikungunya, Zika virus, West Nile virus, and yellow fever. Journal Français D’Ophtalmologie, 2018, June; 41(6): e235-e243. https://doi.org/10.1016/j.jfo.2018.05.002
Ventura, C. V., y Ventura, L. O. Ophthalmologic Manifestations Associated with Zika Virus Infection. Pediatrics, 2018, February; 141(Supplement 2): S161-S166. https://doi.org/10.1542/peds.2017-2038E
Mahendradas, P. Chikungunya and the Eye. In: Gupta, V., Nguyen Q., LeHoang, P., Agarwal, A., (eds). The Uveitis Atlas, Springer, New Delhi. 2019; 363-367. https://doi.org/10.1007/978-81-322-2410-5_59
Bacsal, K. E., Chee S.P., Cheng C.L., Flores, J.V.P. Dengue-associated maculopathy. Arch Ophthalmol. 2007, April; 125(4): 501–510. https://doi.org/10.1001/archopht.125.4.501
Maguiña Vargas, C., Osores Plengue, F., Suárez Ognio, L., Soto Arquiñigo, L., y Pardo Ruiz, K. Dengue Clásico y hemorrágico: una enfermedad reemergente y emergente en el Perú. Rev Med Hered. 2005, June; 16(2): 120–140. https://doi.org/10.20453/rmh.v16i2.826
Kapoor, H.K., Bhai, S., John, M., Xavier, J. Ocular manifestations of dengue fever in an East Indian epidemic. Can J Ophthalmol. 2006, Dec.; 41(6): 741–746. https://doi.org/10.3129/i06-069
Laurence, B., Harold, M., Thierry, D. Ocular complications of dengue fever. Ophthalmology. 2008, June; 115(6): 1100–1101. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2008.02.017
Chan, D.P.L., Teoh, S.C.B., Tan, C.S.H., Nah, G.K.M., Rajagopalan, R., Prabhakaragupta, M.K., Chee, C.K.L., Lim, T.H., Goh, K.Y. Ophthalmic Complications of dengue. Emerg Infect Dis. 2006, Feb.; 12(2): 285–289. https://doi.org/10.3201/eid1202.050274
Sanjay, S., Wagle, A.M., y Au Eong, K.G. Optic neuropathy associated with dengue fever. Eye, 2008, March; 22: 722–724. https://doi.org/10.1038/eye.2008.64
Aragão, R.E., Barreira, I.M., Lima, L.N., Rabelo, L.P., Pereira, F.B. Bilateral optic neuritis after dengue viral infection : Case report. Arq Bras Oftalmol. 2010, Mar-April; 73(2): 175–178. https://doi.org/10.1590/S0004-27492010000200015
Castro-Mussot,M.E., Machain-Williams, C., Loroño-Pino, M.A., y Salazar, M.I. Respuesta inmune e inmunopatogénesis en las infecciones por el virus del dengue. Gac Méd Mex. 2013; 149(5): 531–540. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=45969
Taubitz, W., Cramer, J.P., Kapaun, A., Pfeffer, M., Drosten, C., Dobler, G., Burchard, G.D., Löscher, T. Chikungunya fever in travelers: clinical presentation and course. Clin Infect Dis. 2007, July; 45(1): el-4. https://doi.org/10.1086/518701
Rajapakse, S., Rodrigo, C., Rajapakse, A. Atypical manifestations of chikungunya infection. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2010, Feb.; 104(2): 89-96. https://doi.org/10.1016/j.trstmh.2009.07.031
Murthy, K.R., Venkataraman, N., Satish, V., Babu, K. Bilateral retinitis following Chikungunya fever. Indian J Ophthalmol. 2008; 56(4): 329-31. https://doi.org/10.4103/0301-4738.41419
Chhabra, M., Mittal, V., Bhattacharya, D., Rana, U.S.V., Lal, S. Chikungunya fever: a re-emerging viral infection. Indian J Med Microbiol. 2008, Jan-March; 26(1): 5-12. https://doi.org/10.1016/S0255-0857(21)01984-8
Mittal, A., Mittal, S., Bharathi, J.M., Ramakrishnan, R., Sathe, P.S. Uveitis during outbreak of Chikungunya fever. Letter to the Editor. Ophthalmology. 2007, Sept.; 114(9): 1798-1798.E3. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2007.03.045
Martin, D.A., Muth D.A., Brown, T., Jhonson, A.J., Karabatsos, N., y Roehrig, J.T. Standardization of immunoglobulin M capture enzyme-linked immunosorbent assays for routine diagnosis of arboviral infections. J Clin Microbiol. 2000, May; 38(5): 1823-1826. https://doi.org/10.1128/JCM.38.5.1823-1826.2000
Lopes, M.H., Miyaji, K.T., Infante, V. Virus Zika. Rev Assoc Med Bras. 2016, Jan-Feb.; 62(1): 4-9. https://doi.org/10.1590/1806-9282.62.01.4
Hajra A, Bandyopadhyay D, Hajra SK. Zika virus: a global threat to humanity: a comprehensive review and current developments. North Am J Med Sci. 2016, March; 8(3): 123-128. https://doi.org/10.4103/1947-2714.179112
Salinas, S., Foulongne, V., Loustalot, F., Fournier-Wirth, C., Molès, J-P., Briant, L., Nagot, N., Van de Perre, P., et Simonin, Y. Le virus Zika. L’émergence d’une menace. Med Sci (Paris). 2016, Avril; 32(4): 378-386. https://doi.org/10.1051/medsci/20163204016
Fauci, A.S., Morens, D.M. Zika virus in the Americas – Yet another arbovirus threat. N. Engl J Med. 2016, Feb.; 374(7): 601-604. https://doi.org/10.1056/NEJMp1600297
Hennessey, M., Fischer, M., Staples, J.E. Zika Virus spreads to new areas — region of the Americas, May 2015–January 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016, Jan.; 65(3): 55-58. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6503e1
Ramírez-Santana, H.C., Acosta-Ampudia, Y.Y., Monsalve-Carmona, D.M., Rodríguez Velandia, Y.A., Gunturiz, M.L., González-Bravo, D.C., Rodríguez-Jiménez, M.M.P., Rojas-Villarraga, A., Chaparro, P., Anaya, J-M. Autoinmunidad neurológica en los tiempos del Zika. Medicina (Bogotá). 2016, June; 38(2): 187-200. https://pure.urosario.edu.co/en/publications/autoinmunidad-neurol%C3%B3gica-en-los-tiempos-del-zika
Sarmiento-Ospina, A., Vásquez-Serna, H., Jiménez-Canizales, C.E., Villamil-Gómez, W.E., Rodríguez-Morales, A.J. Zika virus associated deaths in Colombia. Lancet Infect Dis. 2016, May; 16(5): 523-524. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(16)30006-8
Copyright
Licencia
Derechos de autor 2020 Bryan Monterroso Yancor y Manuel Alejandro Carrillo Soto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons que indica: a) Está permitido que terceros compartan la obra siempre que se le crédito a su autor y se indique su primera publicación en esta revista, b) La obra no puede ser usada con fines comerciales, c) Si se remezcla, transforma o crea a partir de la obra, se debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia de la obra original.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
